新闻中心

热点排行

新闻中心

学院首页 >> 正文
Wait For The Blossom 岂曰无衣,与子同袍 ——闭环管理期间国际教育学院精心陪伴在校学生 共待花开
国际教育学院    2022年04月21日 20:01     

岂曰无衣  与子同袍

——闭环管理期间国际教育学院精心陪伴在校学生 共待花开

Fear not the want of armor,for mine is also yours to wear——the School of International Education carefully accompanied students to wait for the blossom during the closed-loop management period

  在校区闭环管理期间,学生们的学习生活备受关注。如何在保障学生身心健康、舒缓紧张情绪的同时,丰富他们的课余生活,山东第一医科大学(山东省医学科学院)国际教育学院进行了“花式”探索。

  Students’ life and study have attracted much attention during the closed-loop management period.The School of International Education of Shandong first Medical University has conducted a “fancy” exploration on how to enrich their after-class activities while ensuring their physical mental health and relieving nervous emotions.

01

室外健步 亲近美丽校园

Walk outdoors to get close to beautiful campus

  3月24日国际教育学院开展了校园健步走活动,来自五湖四海的国际学生们有说有笑的穿梭在生机盎然的校园里,时不时地驻足合影,留下校园里青春的记忆。国际学生们从学生公寓出发,途径了百草园、同力桥、大学生活动中心、图书馆、校史馆等校园打卡地,将欢声笑语留在了校园的每一个角落。

  On March 24th, the School of International Education held a  walking activity. International students from all over the world walked through the vibrant campus, talking and laughing, stopping to take photos every now and then, leaving memories of youth in the campus. Starting from the student apartment, they passed through baicao Garden, Tongli Bridge, College Student Activity Center, library, school history hall and other places on campus, leaving laughter in every corner of the campus.

02

敞开心扉 绘制心理漫画

Open your mind and draw mental cartoons

  为丰富留学生心理健康活动形式,提升留学生心理健康水平,3月23日至26日,国际教育学院举行以“漫于纸上 画在心中”为主题的心理漫画大赛,通过漫画展活动更加深入了解学生的心理世界。

  To enrich the forms of overseas students’ mental health activities and improve their mental health level,from March 23th to 26th,the School of International Education held a psychological cartoon contest with the theme of “Drawing on paper in mind” to had a further understanding of students’ mental world.

03

抗击疫情 全员核酸检测

Nucleic acid testing of all personnel in the fight against the epidemic

  3.21日至今,按照学校要求,对全体同学进行核酸检测,未有漏检情况,做到应检尽检,对学生的健康状况有一个总体的把握。

  Since March 21, nucleic acid tests have been carried out on all students under the requirements of the school, and no missing cases have been found. The tests should be carried out to the full, so as to have an overall grasp of the students' health status.

04

谈心谈话 关心学生个体

Talk with and care for every student

  留校老师们与在校同学谈心谈话,了解大家的生活和心理状态,保障正常的生活和教学秩序。

  The teachers have a heart-to-heart talk with students to learn about their life and psychological state and ensure the normal life and teaching order.

05

深入宿舍,细致排查隐患

Go deep into the dormitory and carefully investigate hidden dangers

  留校老师们深入学生宿舍。排查相关隐患,推进平安校园。

  The teachers went deep into the dormitories. Check relevant hidden dangers to promote safe campus.

06

驿站值班,守护快递安全

Courier station is on duty to guard the safety of express delivery

  国际教育学院积极组织留校教师自愿到校快递点值班,及时消杀,关注快递安全。

  The School of International Education actively organized the teachers who stayed in the school to volunteer to be on duty at the school express point, and pay attention to the safety of express delivery.

07

发现自然 镜头锁住春天

Find nature shots to lock in spring

  4月6日至4月12日,国际教育学院举办了为期一周的“最美春天”主题摄影比赛。此次摄影比赛旨在丰富疫情期间留学生在校学习生活,寻找春天的美丽,发现大自然的美好,进一步激发留学生们的学习热情,缓解焦虑情绪,同时号召留学生们在课余时间投身到大自然中,多运动、多发现,用独特视角体会春天的美,并用照片记录下最美的瞬间。国际教育学院留校留学生对此次比赛表现出了高涨的热情,大家或盛装打扮用鲜花映衬自己的美丽,或对盛开的鲜花进行特景拍摄,或对青山绿水进行宏观拍摄,每张照片都精心拍摄。

  From April 6th to 12th , the School of International Education held a weekly photo contest themed "The Most Beautiful Spring" . It aimed to enrich students study in school life, looked for the beauty of spring, found the goodness of nature, and further stimulate students' learning enthusiasm, relieve anxiety.And at the same time calling for international students to involve in nature and exercise more in their spare time and find that more with unique angle of view to experience the beauty of spring, with photos to record the most beautiful moment. International students from the School of International Education showed great enthusiasm for the or competition. They dressed up and set off their beauty with flowers, took special photos of blooming flowers, or took macro photos of green mountains and clear waters.

08

增强体质 运动展现风采

Build up your body and exercise to show your style

  为抗击疫情,增强中外学子身体素质,丰富学生的课余文化生活,促进中外学生之间交流,增强学院的凝聚力和向心力,激发在校学生拼搏进取的精神,营造团结和谐、积极向上的氛围,国际教育学院邀请化学与制药工程学院共同举办了此次篮球友谊赛。此次篮球友谊赛,双方队员充分发扬“友谊第一、比赛第二”的精神,以激情和汗水,展现了较高的技战水平和团队协作能力,赛出了风格、赛出了水平、赛出了友谊,锻炼了身体,愉悦了身心。

  To combat the outbreak, enhance the Chinese and foreign students physical quality, enrich students' after-class life, promote the communication between the Chinese and foreign students, strengthen cohesion and centripetal force of the college to inspire students enterprising spirit, create a harmonious and positive atmosphere, the international education institute invited chemical and pharmaceutical engineering institute jointly held the basketball court.In this friendly basketball match, the players of both sides fully carried forward the spirit of "friendship first, competition second".With passion and sweat, they show a high level of skill and teamwork ability, competition out of the style, competition out of the level, competition out of the friendship, exercise their body and pleasure.

09

门庭巡查 守护第一防线

Gate patrol guard the first line of defense

  国际教育学院安保人员与相关领导轮流值班,到学院门口巡查,守护好疫情防控的第一道防线。

  The security staff and relevant leaders of the School of International Education are on duty in turn to patrol at the gate of the school to guard the first line of defense for epidemic prevention and control.

  “因为疫情我们与老师们的‘距离’似乎拉近了好多。”一位留学生说道,老师们的付出让这一切让他们身处严峻的疫情中,多了许多安全感和温暖。在师生齐心合力之下,学院各项工作也有条不紊地迅速铺开:对食堂、宿舍、教室、快递站等重点区域、重点场所进行环境消杀,最大程度保障师生生命健康安全;课程教学有序转移到线上进行,师生相聚云端,正常学习交流;在校师生和工作人员相互帮助,携手助力疫情防控平稳有序进行……相信在所有人的共同努力下,我们最终会看到胜利的曙光,迎接春天的到来。

  "The distance between us and our teachers seems to have narrowed a lot because of the pandemic." An overseas student said that the efforts of the teachers made them feel more secure and warm in the severe epidemic situation. Under the concerted efforts of teachers and students, the work of the college has been carried out quickly and methodically: the environmental elimination of key areas and places such as dining halls, dormitories, classrooms and express stations, ensuring the health and safety of teachers and students to the greatest extent; Course teaching is transferred to online orderly, teachers and students gather in the cloud to begin normal learning and communication; Teachers, students and staff of the university have helped each other to help the epidemic prevention and control work smoothly and orderly... I believe that with the joint efforts of all, we will finally see the dawn of victory and welcome the arrival of spring.


Copyright©2017 山东第一医科大学国际教育学院 All Rights Reserved.