为加强对国庆假期留校同学的关心关爱，丰富假期生活，呵护留校同学的身心健康，十一长假期间，国际教育学院组织辅导员走进公寓与在校同学开展了一对一心理访谈。

      In order to strengthen the care and concern for students staying in school during the National Day holiday, enrich their holiday life and take care of their physical and mental health, the School of International Education organized counselors to enter the apartment and conducted one-on-one psychological interviews with students in school during the National Day holiday.

      辅导员们采用形式多样的访谈方式与留校同学敞开心扉，围绕学习生活、人际关系、情绪情感等方面与在校同学们开展了一对一、面对面的深入交流，了解了同学们在校期间的各方面情况，有效的增进了师生间的友谊。

      The counselors used various forms of interviews to open their hearts to the students staying in school, carried out one-on-one and face-to-face in-depth exchanges with the students in school around the aspects of study and life, interpersonal relationship and emotion, understood all aspects of the students in school, and effectively promoted the friendship between teachers and students.

      国际教育学院历来重视留学生的心理健康工作，通过建立心理咨询室、建立留学生心理档案、音乐疗法、阅读疗法等方式关怀留学生的心理健康。本次活动的开展有利于及时了解和把握在校同学的心理动态，关心学生的心理需求，助力留学生们健康成长。

     The School of International Education has always attached importance to the mental health of international students, and cares for the mental health of international students through the establishment of psychological counseling room, psychological archives of international students, music therapy, reading therapy and so on. This activity is conducive to timely understand and grasp the psychological dynamics of students in school, care about students' psychological needs, and help international students grow up healthily.