为进一步加强校园安全管理，确保学生住宿环境的安全稳定，2024年11月14日国际教育学院组织开展了全面的校园安全大检查。国际教育学院院长赵秀霞、党总支书记辛文勇带队进行检查。
In order to further strengthen the campus safety management and ensure the safety and stability of student accommodation, on November 14, 2024 College of International Education organized a comprehensive campus safety inspection. Zhao Xiuxia, Dean of the College of International Education, and Xin Wenyong, Secretary of the General Party Branch, led the team to carry out the inspection.
本次检查的重点是国际学生公寓，排查违规电器的使用以及安全隐患，重点排查了宿舍内私拉乱接电线、插座超负荷使用等问题。
The inspection focused on the International Student Residence, checking the use of illegal electrical appliances as well as safety hazards, focusing on problems such as unplugged wires and overloaded sockets in the dormitory.
对于发现的安全隐患，现场对相关学生进行了批评教育。
For the safety hazards found, the students concerned were criticized and educated on the spot.
本次检查是校（院）消防安全月的重要内容之一，通过检查，有效排查了国际学生公寓中存在的安全隐患。下一步，国际教育学院将继续加强宿舍安全管理，确保各项安全措施落到实处，为同学们创造一个更加安全、舒适的学习生活环境。
This inspection is one of the important contents of the fire safety month of the university (college). Through the inspection, the potential safety hazards in the international student dormitory have been effectively investigated. In the next step, the College of International Education will continue to strengthen the safety management of the dormitory to ensure that all safety measures are put into practice, and create a safer and more comfortable learning and living environment for students.
辅导员老师们、公寓的楼长值班员老师们参与了安全大检查。
The teachers of the staff and the teachers of the building manager's duty officer of the apartment participated in the safety inspection.
